Lo de aceleración 3D virtualizada es algo que está genial, os lo intento explicar por si estáis algo perdidos en esto de la virtualización.
Desde que Apple se paso a los procesadores Intel es posible virtualizar, que no es lo mismo que emular, sistemas operativos basados en X86, entre ellos Windows.
Ahora mismo programas como Parallels o WMware instalados en un ordenador Apple con un procesador Intel, es capaz de ejecutar una aplicación de Windows sin salir de Mac OS X a una velocidad muy parecida a como lo haría cualquier Pc con Windows instalado.
Esta maravilla tiene un pequeño handicap, hasta ahora no era posible virtualizar DirectX con lo que aplicaciones, y sobre todo juegos, 3D no era posible correrlas directamente en Mac OS X.
Lo que ha conseguido WMware es eso precisamente, aunque por ahora solo han conseguido virtualizar DirectX 8.1, las esperanzas de ejecutar en breve un Doom 3 de Windows en tu Apple/Intel se han multiplicado por un número dificil de determinar, alto pero indeterminado.
Así que poco a poco los usuarios de Mac OS X somos capaces de disponer en un solo ordenador lo mejor de las dos plataformas, lo cual era algo impensable hace algún tiempo 
